-
1 плакучая береза
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > плакучая береза
-
2 плакучая береза
riippakoivu -
3 береза
51 С ж. неод. bot. kask ( Betula); плакучая \береза leinakask, карельская \береза karjala kask, maarjakask, карликовая \береза vaevakask ( Betula nana), пушистая \береза sookask ( Betula pubescens), бородавчатая \береза arukask ( Betula pendula) -
4 береза
-
5 kyynelkoivu
плакучая береза -
6 ritvakoivu
-
7 плакучий
-
8 riippakoivu (kasv.)
плакучая береза (бот.) -
9 riippakoivu
yks.nom. riippakoivu; yks.gen. riippakoivun; yks.part. riippakoivua; yks.ill. riippakoivuun; mon.gen. riippakoivujen; mon.part. riippakoivuja; mon.ill. riippakoivuihinriippakoivu плакучая береза riippakoivu (kasv) плакучая береза (бот.) -
10 ritvakoivu
yks.nom. ritvakoivu; yks.gen. ritvakoivun; yks.part. ritvakoivua; yks.ill. ritvakoivuun; mon.gen. ritvakoivujen; mon.part. ritvakoivuja; mon.ill. ritvakoivuihinritvakoivu плакучая береза
плакучая береза -
11 riippakoivu
-
12 weeping birch
мед.фраз. плакучая береза -
13 weeping birch
-
14 weeping
ˈwi:pɪŋ
1. мед.
1) проливающий слезы, плачущий
2) бот. плакучий weeping willow ≈ плакучая ива
3) запотевший;
покрытый каплями, влагой
4) мокнущий, мокрый weeping eczema мед. ≈ мокнущая экзема Syn: humid, moist ∙ to come home by Weeping Cross ≈ раскаяться Weeping Cross ист. ≈ крест, у которого молились кающиеся
2. сущ.
1) плач, рыдание Syn: sob
2) запотевание( о стекле и т. п.) плач;
слезы запотевание просачивание воды плачущий, проливающий слезы - * skies( образное) плачущее небо, дождь покрытый влагой, каплями;
запотевший (о стекле и т. п.) протекающий (медицина) мокнущий (о ране, экземе и т. п.) (ботаника) плакучий - * birch береза плакучая (Betula alba pendula) - * willow ива плакучая (Salix babylonica) > W.Cross (церковное) (историческое) крест покаяния (у которого молились кающиеся) > to come home by W.Cross покаяться;
горько раскаяться (в чем-л.) ;
пожалеть о сделанном ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться weeping pres. p. от weep ~ запотевание (о стекле и т. п.) ~ запотевший ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива ~ плач, рыдание ~ проливающий слезы ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива
См. также в других словарях:
береза плакучая — karpotasis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Betula pendula), paplitęs Europoje, Azijoje ir Afrikoje. Iš jo gaunama derva. atitikmenys: lot. Betula pendula angl. common birch; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
береза бородавчатая — karpotasis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Betula pendula), paplitęs Europoje, Azijoje ir Afrikoje. Iš jo gaunama derva. atitikmenys: lot. Betula pendula angl. common birch; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
береза обыкновенная — karpotasis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Betula pendula), paplitęs Europoje, Azijoje ir Afrikoje. Iš jo gaunama derva. atitikmenys: lot. Betula pendula angl. common birch; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
береза пахучая — karpotasis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Betula pendula), paplitęs Europoje, Azijoje ir Afrikoje. Iš jo gaunama derva. atitikmenys: lot. Betula pendula angl. common birch; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
береза повислая — karpotasis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Betula pendula), paplitęs Europoje, Azijoje ir Afrikoje. Iš jo gaunama derva. atitikmenys: lot. Betula pendula angl. common birch; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
БЕРЕЗА — жен. дерево Betula, вид белая, В. alba, камч. преснец, вернее брезнец, от ·стар. бреза; весьма близкий к белой вид или порода береза шерстолистая, есть и остролистая; она из семьи серёщатых. Березу белую зовут и веселкой, а шерстолистую и… … Толковый словарь Даля
Береза повислая — (береза белая, береза бородавчатая, береза плакучая) – Betulla pendula Roth. Семейство березовые. Дерево высотой 10 20 м. Кора гладкая, белая, у старых деревьев в основании ствола – черно серая, глубокотрещиноватая. Ветви обычно повислые,… … Энциклопедия лекарственных растений
береза — белоножка (Кузьмин); белая (Башкин, Некрасов, Плещеев); белоствольная (Аксаков); весело зеленая (Сологуб); задумчивая (Бальмонт, Льдов, Фофанов); косматая (Будищев.Тургенев); кудреватая (Коринфский); кудрявая (Мам. Сибиряк, Некрасов, К.Р.,… … Словарь эпитетов
Береза бородавчатая — ? Берёза повислая Берёза повислая Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Береза повислая — ? Берёза повислая Берёза повислая Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Береза ребристая — ? Берёза жёлтая Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные Порядок: Букоцветные Семейство … Википедия